رۆمانێكی رۆماننووسی دیاری كورد عەتا نەهایی دەكرێت بەئینگلیزی
رۆمانێكی رۆماننووسی دیاری كورد عەتا نەهایی دەكرێت بەئینگلیزی، "باڵندەكانی دەم با" دووەم ڕۆمانی نووسەرە و ساڵی 2002 چاپ بووە.
بڕیارە ئەمساڵ چاپەمەنیی كامن نۆشنز لە ئەمەریكا، رۆمانی "باڵندەكانی دەم با"ی عەتا نەهایی بڵاو بكاتەوە، ئەم ڕۆمانە چیا پەروێزپوور و حۆری مەلێكی، لە زمانی كوردییەوە بۆ زمانی ئینگلیزی وەریانگێڕاوە.
بەگوتەی وەرگێڕەكانی، لە یەكی ئەیلوول رۆمانی "باڵندەكانی دەم با" لە زۆربەی وڵاتە ئینگلیزی زمانەكان بەردەست دەبێت.
بەگوتەی زۆرینەی خوێنەران و رەخنەگران "باڵندەكانی دەم با" باشترین رۆمانی نووسەرە، ئەگەرچی نەهایی رۆمانی "گرەوی بەختی هەڵاڵە"ی زۆرترین خوێنەری هەبووە و زۆرترین جاریش چاپ كراوەتەوە.
عەتا نەهایی لە ساڵی 1960 لە شاری بانەی ڕۆژهەڵاتی كوردستان لە دایك بووە، یەكێكە لە ڕۆماننووس و چیرۆكنووس و وەرگێڕە دیارەكانی كورد. لە ساڵی 2008 خەڵاتی ئەحمەد هەردیی پێ بەخشراوە و دوایین ڕۆمانیشی، ڕۆمانی "گرەوی بەختی هەڵاڵە"ـیە كە لە ساڵی 2008 لە سلێمانی بڵاو بووەتەوە. "وشە" زانیویەتی رۆمانێكی نوێی نووسیوە، بەڵام تا ئێستە بڕیاری بڵاوكردنەوەی نەداوە.
نەهایی جگە لەوەی رۆمانووسێكی بەتوانایە، هاوكات چەندان شاكاریشی لە زمانی فارسییەوە بۆ كوردی وەرگێڕاوە و هەموو ئەو كارانەی كەلێنی گەورەیان لە كتێبخانەی كوردی پڕ كردووەتەوە.
كامن نۆشنز چاپەمەنییەكی ئەمەریكییە و هەوڵ دەدات ئەدەبیاتی نەناسراو و پەراوێزخراو، بە دنیا بناسێنێت و لە زۆربەی وڵاتانی دنیاش خوێنەری تایبەتی خۆی هەیە.
كلمات مفتاحية
اخبار ذات صلة
تعليقات
أحدث الاخبار
وول ستريت جورنال: فانس يدرس إجراء محادثات مباشرة طهران بتوجيه من ترامب
التربية تمدد تسجيل طلبة المدارس الثانوية أسبوعين للعام الدراسي 2026 - 2027
التجارة تنفي مقترح استبدال مفردات البطاقة التموينية بمبلغ 100 ألف دينار شهرياً
المطلع تنشر التفاصيل الكاملة لمقتل العلواني في بيروت وكواليس التحقيق
النعمان: العراق يصنع قوته بيديه وسيادة الأوطان لا تصان بالخطابات
حقوق تفتح ملف أدنوك: أسئلة محرجة تحاصر عقود النفط العراقي
طقس العراق... ارتفاع طفيف بدرجات الحرارة خلال الأيام المقبلة
أسعار صرف الدولار تقترب من 170 ألفاً في أسواق بغداد وأربيل
المالية النيابية تكشف عن مساعٍ لشمول موظفي العقود بالسلف المالية
البدري: مشروع الحكومة لضبط السلاح يشمل إنهاء تبعية الفصائل وإدماجها بالدولة
.webp)
الرئيس الإيراني يطالب بتعويضات بيئية عن ضربات الحرب الأميركية الإسرائيلية
الجيش الأميركي: نعمل لإبقاء هرمز مفتوحاً والحصار البحري على إيران قائماً
.webp)
مبعوث ترامب: العراق يمتلك المفتاح السحري للحوار مع إيران
الرافدين يوضح بخصوص سلف الوجبات الخامسة والسادسة والسابعة ويحدد مواعيد المراجعة
الزيدي يوجه بوضع حجر الأساس لمشاريع (مبادرة وطن) بعموم العراق قبل 2027
الإيقاع بمتهمين اثنين وضبط كيلوغرام من مخدرالحشيش بصلاح الدين
أسودنا بالأخضر... تحديد أطقم المنتخبات المشاركة في بطولة البصرة الدولية
